随着中华动画频频破圈,植根传统神话、融合现代视效的独特风格持续引发热烈反响。10月17日晚,这股动漫热潮蔓延厦门翔安,两岸青年共绎声音盛宴。在第三届海峡两岸动漫配音大赛颁奖典礼上,226位来自两岸的嘉宾与青年才俊欢聚厦门大学翔安校区,以声会友,共赴一场融汇创意与才华的视听盛宴。
在中国电视艺术家协会的指导下,本届大赛由厦门市翔安区人民政府与厦门外图集团联合主办,持续为两岸青年搭建以声音为媒介、以情感为纽带的交流平台。两岸青年通过配音艺术的互动与合作,生动演绎两岸融合发展故事,传递青年一代携手共进的美好心声。国务院台办新闻局副局长朱凤莲、厦门市翔安区委书记李毅、台湾图书发行协进会理事长徐幼平出席并致辞。国务院台办新闻局副局长朱凤莲对大赛的成功举办和选手们的精彩表现表示热烈祝贺!表示期盼两岸的青年朋友以参加动漫配音大赛为起点,通过切磋交流,深入了解融合现代影视科技与传统文化所带来的动漫产业发展机遇,持续提升专业水平,为站上更大的舞台积累实力,传播青春之声。
【两岸青春交响,配音舞台绽放光彩】
动漫游戏产业作为青年文化的重要载体,是连接两岸情感的有效桥梁。典礼现场特别设置配音展演环节,两岸选手同台演绎《长歌行》《奶龙奇妙冒险》《成何体统》《许愿神龙》等热门动漫作品,以精准的情绪拿捏与声音塑造,赋予角色鲜明个性,引来掌声不断。
来自台湾地区的资深配音演员冯友薇登台互动,现场用其标志性的角色《蜡笔小新》小新、《名侦探柯南》柯南的经典声音与观众互动,瞬间点燃了全场热情,唤醒了跨越代际的集体记忆。
大赛连续三届落地翔安,其影响力与品牌效应日益凸显,不仅是两岸青年展示才华的舞台,更是推动潮流文化从“互鉴”走向“共创”的重要窗口。
一等奖获得者太阳能维修队队长王泽坤在接受采访时表示:“(参加活动)对于台湾跟大陆的配音磨合与融合,学习到了很多,这一次冯老师对我们做了许多的指导,我觉得学习到了非常多两岸不同的火花碰撞,而在这个过程当中我们就对配音有了更多不同的认知,跳出了自己原本传统的、或者说自己习惯、舒适区的配音领域,发现了自己可以展现的不同方面和更多的戏剧色彩。”
台湾参赛选手、优秀奖获得者陈羿蓁在接受采访时表示:“我参加此次比赛收获颇丰,在和众多配音高手的竞技中学习到了很多东西,也特别感谢大陆的老师和选手们给我带来的指点和经验分享。大陆这边就是正音跟儿化音比较重,但是在台湾就是大家所知道的台湾音都会跟大陆的发音有所不同,我觉得这个也是我们值得学习的地方,因为我觉得正音这个还是非常重要的。”
【传播融合强音,声音赋能两岸故事】
颁奖环节将现场气氛推向高潮。随着各个奖项的一一颁发,全场响起阵阵掌声与欢呼,共同见证两岸配音新星的荣耀时刻。大赛经过专业评选,最终有208组两岸选手入围决赛,评选出大赛一等奖1组、二等奖4组、三等奖6组、奶龙专项奖1组、奶龙优秀奖5组和最佳创意奖24组、最具潜力奖24组,同时评选出优秀奖130组、优秀指导教师78位、最佳组织单位25家,台湾24个参赛团队和个人斩获三等奖、创意奖、潜力奖等多个奖项。
本次大赛自7月份启动,通过线上发布、征集、评选等环节,共收到3256部参赛作品。哔哩哔哩、爱奇艺、第七印象、功夫动漫、倍视文化为大赛提供16部优秀动漫作品作为配音素材,极大地保障赛事的高水准与创造性,为参赛选手们提供了丰富的内容创作空间。大赛邀请了张伟、郭肖华、冯友薇、张思王之、刘明月、十七等两岸配音行业知名专家、导演和演员担任评委。
赛事同期举办两岸配音人才签约仪式。第七印象文化传媒有限公司作为大陆动漫IP的领军企业,与大赛合作开设奶龙专项赛道,现场与两岸优秀选手代表签约,将为优秀人才提供动画片配音实践与项目共创机会。“跨越海峡·星光计划——两岸艺人经纪与培育战略合作计划”签约,通过艺人经纪与音乐制作的协同合作,打造跨越两岸的声音文化精品。
【大咖分享交流,共话配音产业未来】
两岸青年配音沙龙作为大赛重要配套活动之一,当天下午在厦门大学翔安校区举行。现场汇聚了两岸动漫、配音行业嘉宾、知名配音演员、两岸高校师生等面对面交流、学习互鉴,共话两岸配音行业发展。
台湾地区知名配音演员、配音导演冯友薇现场结合经典案例,层层解析了为角色注入生命力与层次感的配音心得。两岸选手在导师指导下完成《凸变英雄》《脐橙小王子》等作品的片段演绎,实践了声音表演的技巧与融合。
冯友薇在接受采访时提及:“从文化方面交流是最好的切入点,也是最能让两岸人民都认同的部分,所以我觉得这个活动办得非常好,尤其是吸引年轻人的注意,而任何事情我认为都要向下扎根、从小开始,所以我觉得这个活动非常好。”
第三届海峡两岸动漫配音大赛优秀作品还将持续在两岸网络平台进行展播,持续扩大两岸青年声音创作的影响力。未来,翔安区还将持续加强对台氛围建设、渠道建设、阵地建设,努力做好“通、惠、情”三篇文章,加快打造两岸共同家园,深化对台文化交流合作,以动漫配音为支点,推动两岸文化产业协同发展,让更多“好声音”唱响海峡两岸!
(图片为主办方授权使用)